商品の詳細
商品の説明
英和対訳袖珍辞書原稿影印 新品 堀達之助 蕃書調所開成所 - 学習、教育
英和対訳袖珍辞書原稿影印 新品 堀達之助 蕃書調所開成所 - 学習、教育
英和対訳袖珍辞書
開国と英和辞書 評伝・堀達之助 | 出版社 港の人
堀達之助『英和対訳袖珍辞書』デジタルライブラリ
最新のクチコミ
本屋さんで探すより注文してすぐに届いたので助かりました。
- ちじちじ
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
「えいご絵じてん500」と「小学えいご絵じてん800」の単語が重複していましたが、「500」には歌が入っていて２歳児はこちらを喜びました。４歳の子は両方喜んでタッチしています。ワークブックの問題は喜んでやっていました。もっとクイズがあれば良かったなぁと思いました。
- sanoi
- 23歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
大変ご丁寧な対応ありがとうございました。 ２歳の子供の誕生日プレゼントです。小学２年生と年中さんのお兄ちゃんもいるので、３人で楽しんで使えそうです。 言葉の覚えが早く、すぐに真似るので、今のタイミングで遊び感覚にでも英語に触れあえて良かったです。 今後の上達が楽しみです。
- Memma
- 31歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
中学校に上がり必要になったので買いました。 教科担任がおすすめだということなので、 こちらに決めましたが、初めての英語辞書にはとてもいいと思います。 和英は必要ないということでしたが、 念のため両方ついているものにしました。
- ganaga
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
一歳を迎えた子供に、買いました！！音が出る為、他のおもちゃより、こちらで遊んでくれています！！英語と日本語で聞けますが、うちは、まだ日本語だけで、遊んでいます！！
- mokokopun
- 27歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
塾の先生にすすめられて、急いで購入しました。すぐに届いて授業に間に合いました。中学生から高校生の間に使うのには、使いやすいそうです。
- ayabono
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
2歳になったばかりの息子に買いました。 ペンが喋るのが面白いみたいでしばらくむちゅうになってタッチしてます。 今後自然と英語が身につきそうで楽しみです。
- まき2474
- 43歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
小６の子が 塾で使う目的で購入しました。 自分が使ったのを使わせようと思っていましたが 自分も 学生のころから今に至るまで 使い続けていることを思うと 最新版のものを 購入した方がいいと思い 購入しました。 とても引きやすく 解説もわかりやすです。
- やすとひろ
- 31歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
学校から推薦されていたので購入しました。
- mandarin2000
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
中学に入学した息子用に。 使いやすくて良いようです！
- ルもの
- 47歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
高校の授業に使うのに購入しました。 他の辞書にはない構文例の豊富さと文型の詳しさがあります。 高校の先生もはじめはこちらでいろいろ調べてから、慣れたところで違う辞書にした方が良いとすすめてくれました。 文型をしっかり勉強していくみたいなので、うちの子供にはあっています。
- タイガータイガー7611
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
翻訳の勉強用に購入。色々な言い回しが勉強でき、大満足の一冊です。
- あこ88611624
- 43歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
翻訳の勉強に買いました。使いやすいです。
- こねこ8783
- 51歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
とても良い買い物でした。長く使えそうです^_^
- neynanacosun
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
４歳の子供もタッチペンなので喜んでしています。 耳で聞いて覚えるので子供の発音も良い気がします。
- プリウス4176
- 47歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
英語を習い始めた5歳の男の子用に購入しました。 最初はペンを当てるのが下手で、接触が悪いのか音声が途切れることがありましたが、すぐに慣れて楽しんで使っています。電池がいれにくかったので、☆マイナス1。
- さゆ0703
- 35歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
【書名】 英和対訳袖珍辞書原稿影印
【巻冊】 一冊
【著者】 洋書調所発行 堀達之助他編 名雲書店刊行
【成立】 文久二年江戸開板・慶應二年江戸再版 平成19年発行 限定200部
【装釘】 上製マーブル紙
【価格】 120,000円＋税
★ 嘉永6年にペリーが来航して英語の学習が急務となり江戸幕府が日本中から優秀な蘭学者や科学者を集めた機関、蕃書調所（洋書調所→開成所）が200部を編纂刊行した日本で最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』（文久二年刊）の原稿と慶応二年に再版された原稿の一部を原寸カラー印刷で復元したものです。
★ 編纂の中心人物は堀達之助で、堀は浦賀で浦賀奉行所の与力・中島三郎助と共に小舟で黒船に近づき、「"I can speak Dutch!"」（私はオランダ語が話せる）と叫んだそうです。これは米国側の公式記録となっており、これが外交公式資料に残る日本人最古の英語とされています。
★ 原稿は全体量は文久二年初版が３％、再版が約8／1（122頁）
★ 2007年の春、古書市場の片隅にひっそり置かれていた出品物の中から発見しました。
★ 初版は200冊印刷されたとされていますが、世界に15冊しか現存していません。
★ 日本に天理図書館や早稲田大学図書館など12冊・海外では大英図書館（外山正一旧蔵本）、アメリカのリーハイ大学とドイツのグーテンベルグ博物館の3冊とされています。
★ グーテンベルグ博物館に所藏されている1本は奇しくもこの原稿が発見された同年2007年に発見されました。しかも常設展示されていたそうです。その1本はそれまで行方不明だった、明治から昭和初期にかけての大蒐集家の林若樹の旧蔵本だったことが分かりました。1940年、グーテンベルグ発明500年記念博覧会が開催された際に、日本帝国がドイツナチス政府に、日本を代表する印刷物として百万塔と一緒に寄贈されたものだったことも分かりました。
★ 再版の原稿は初版の校正刷りまたは試し刷りが使用されていて未裁断であり、初版が刊行される以前の初刷りとしても貴重な資料となっています。
★ この原稿の発見とこの複製版により多くの研究者により調査研究が重ねられており今後の研究の発展が期待されます。