当日発送
送料無料

【即発送可能】翻訳の常識＜読解力から翻訳力ヘ＞朱牟田夏雄著　　翻訳を学ぶ　別宮貞徳著　　計2冊　八潮出版社英語学

お気に入りブランド

クチコミ評価 5.3（12件）

販売価格：: ￥8500税込
獲得ポイント：: ポイント

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

※
ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

※
ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

翻訳の常識 1981年3刷

翻訳を学ぶ 1982年6刷

外箱に傷みがあります。

天、地・小口に経年の焼け、シミ・汚れがあります。

表紙、裏表紙、背表紙にスレ、シミ・汚れ、折れがあります。

書き込みについては、全ページを調べておりますが、見落としはあります。万一の見落としはご容赦願います。

写真に写っている様な傷みがあります。

中古品です。細かい傷等を気にされる方は、ご入札ご遠慮ください。

●郵送●

レターパックプラス 520円

ゆうパック 60サイズ

商品の説明

翻訳の常識―読解力から翻訳力へ (1979年)

翻訳の常識＜読解力から翻訳力ヘ＞朱牟田夏雄著翻訳を学ぶ別宮貞徳著

翻訳の常識朱牟田夏雄 - 学習、教育

クチコミ評価

5.3

(12件)

7		9件
6		9件
5		9件
4		5件
3		1件
2		1件
1		0件
0		0件
評価なし		9件

この商品にクチコミする

最新のクチコミ

★★★★★
2024-04-09

これは小さなため､持ち歩くのに便利です。Ｍｙ辞書に多くの辞書が登録できます｡使いやすいので、女房へのプレゼントに買い足しました｡

ダック０６０３

23歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★
2024-05-08

ビジネスのために購入しました。学生時代に使用していたものは全く宛てにならず、購入を躊躇していましたが、さすが現代の和英辞典は進化しています。本当に便利です。ただ、気になるのがカバーの色がオレンジでは着色や変色が気になるかも知れません。

manosinistra

31歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-03-26

大学受験用の辞書という認識がありました。ジーニアスが世にでて早20年。内容はそれほど変わっていないのではないかと思います。もう少し例文があったほうが、文脈で微妙な表現を使い分けるビジネス英語では便利かと思います。

なんじゃもんじゃの木

39歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-05-06

Ｚ会のお勧めで購入しました。例文が多くて参考になるようです。

SHIZ0707

27歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-03-12

使い勝手が良く、単語量もまあまあなので、けっこう気に入っています。大学院入試には、これで臨もうと思っています！

はなみみ８０４５

35歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-05-04

色々比べましたが、一番引きやすく分かりやすかったのでライトハウスにしました。今後のあるであろう活躍のときが楽しみです。

A123K

43歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-02-27

中一の子ども用に購入いたしました。ここのレビューを読んで、よかったとの意見が多かったのが決め手となりました。他を見比べたわけではありませんが、重要単語ポスターもついており、使いやすそうですよ。

まりま0912

31歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-05-02

学校指定の辞書だったので、購入しました。楽天ブックスは、今回初めての利用で、送料も無料だし、キャンペーンでポイントもゲットできてラッキーでした。

saku091595

39歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-02-13

今使っているジーニアスの英和が古くなってきたので新しいジーニアスのG4を買おうと思っていましたが、いくつかの評判（Amazonなど）を参考にしてこの辞書に決めました。このコズミカは、調べるというよりも読んで楽しむ辞書だと思います。そういう意味での情報量は多いです。本当にこれは読み物ですよ。読んでいて楽しめますし、ためになります。ジーニアスは平均的に問題のない辞書ですが、いくつかの問題も抱えているようであり、古いながらも同じジーニアス（2nd edition)を持っているのでこれ以外の辞書も使ってみたいと考え、その中でも見やすくて使いやすく、コーパスの手法も導入し、比較的例文も多いこの辞書を選びました。結論はほ問題なしでした。専ら仕事の英訳で使いますが過不足は少ないようです。やはり例文の豊富さ、情報量ではジーニアスのほうが優れているように感じられます。（G4でどうなっているかは知りませんが) どれか一冊、というならばジーニアスのG4が良いかもしれませんが、それにこだわらなくても良いのかもしれません。できれば２〜３冊の辞書を使い、見比べながら調べることがベストだと思います。ネットだけで判断せずに、まずは本屋さんで手にとって見比べて、納得が得られた辞書を楽天さんで購入することをお勧めします。送料も無料ですので、通販で注文すれば重たい辞書を持って帰らなくてもいいですし。（本屋さんに叱られるかな）

あっちゅん2008

47歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-04-30

子供が通っている高校の指定図書です。電子辞書もほとんどはジーニアスがはいっていると程ポピュラーな辞書です。一年生のうちは電子辞書禁止なので一生懸命使っているようです。親が借りても使いやすく丈夫なつくりでした。

hiro461227

35歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品