商品の詳細
商品の説明
Amazon.co.jp: 戦場のヴァルキュリア4 10thアニバーサリー メモリアル
戦場のヴァルキュリア4 10thアニバーサリーメモリアルパック特典サウンドトラックCD
Amazon.co.jp: 戦場のヴァルキュリア4 - PS4 : ゲーム
Amazon.co.jp: 戦場のヴァルキュリア4 10thアニバーサリー メモリアル
戦場のヴァルキュリア4 10thアニバーサリー メモリアルパック 【限定版同梱物】1.追加ストーリーDLC「第7小隊との共同戦線」プロダクトコード 2.10thアニバーサリーサウンドトラック 3.10thアニバーサリーイラストブック &
最新のクチコミ
パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか！と思い早速ＤＶＤを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。 確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ？？何言ってんの？？とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・ 見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。
- イヌ3579
- 32歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ラブあり、コメディあり。もう少し胸キュン場面があれば良かったかな。字幕も、もう少し日本語である程度通じるようにして欲しい。画像は良いです。
- さそりざAがた
- 40歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ガッカリでした。最近のは余りにもお粗末です。和訳がなっていません。画像は何とか観られますが、吹き替えが出たら購入すれば良かったです。残念です。
- よりりん118
- 28歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を受付けております。
※画像はイメージです。
流用していますので、実際の商品とは
元箱、付属品などとは違いがある場合がございます。
※「特典」「限定」「初回」「○○付」などの表記があっても、付属の特典がない場合があります。
プロダクトコード等も付属していなかったり、使用済みで使えない可能性があります。
ご不明な点は事前にご質問ください。
万が一、品切れの場合はご連絡致します。
ご注文からお届けまで
1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文時、オーダーフォーム等必要事項を入力お願い致します。
3、在庫確認⇒新品国内在庫：3〜7営業日でお届け。 新品海外在庫：2週間程度でお届け。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をご連絡致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。ご了承下さい。
★支払方法
・銀行振込
・各種クレジットカード
・代引発送
★発送詳細
・本州一律880円
(北海道2,500円、沖縄、離島は3,300円)
※配送業者、発送方法は選択できません。
代引の場合、手数料として660円頂きます。
電話対応はしておりませんので質問等は質問、メールにてお願い致します。